docs: add screenshot of menubar + popover

ffc234aac9Battery Bot committed on 8/3/2026, 5:05:47 PMparent35591ab
2 files changedLine totals unavailable